mercoledì 30 novembre 2011

Colors!!!

orecchini, earrings

orecchini, earrings

Ecco le nuove creazioni... Lavorando per le feste non ho avuto molto tempo per postare; comunque a breve le novità
Here are the new creations, Working for Chistmas, I had no time to post; otherwise in a while the news

domenica 27 novembre 2011

Gocce 2.. Drops part 2



Non ho trovato il nastro di pelle per chiudere la collana, quindi ho fatto una catena; e visto che mi trovavo... ho fatto anche degli orecchini! Stasera inauguro...
I couldn't find the gray suede ribbon for the necklace; so I made a chain... and by the way I've done earrings too! I'll wear them this evening...
Chiedo perdono per le foto.....

martedì 22 novembre 2011

Gocce.. Drops

Collana,quarzo rosa pallido e gocce di onice
Necklace, pale pink quartz and onix drops
Era tanto tempo che questi grossi goccioni (saranno 4-5 cm) giravano sul mio tavolo. Troppo grosse per farci degli orecchini, non trovavano una sistemazione. Poi ho pensato a dei pendenti così e devo dire che la soluzione mi piace molto... Manca solo un bel laccio di pelle grigia a chiudere il tutto.
It was a long time that this big drops ( 4 or 5 cm) were on my table. Too big for earrings, I didn't find the way to use them. Then I thought to make pendants, and this solution is very nice....  A grey leather lace will be used as clasp.

lunedì 21 novembre 2011

Tentacoli.. tentacles...

Orecchini in ottone, martellati e texturizzati e briolette di prenite
Brass hammered and texturized earrings and prhenite briolettes



Orecchini in rame, martellati e texturizzati e briolette di calcedonio
Copper hammered and texturized earrings and chalcedony briolettes


Buondì, in realtà di spire ne ho viste anche troppe ultimamente; quindi rimanendo sempre nel mondo animale ho allargato il campo di applicazione ai polpi...
Good morning, I've seen too many coils recently, so I decided to change animals: octopus...

venerdì 18 novembre 2011

Blue India



Orecchini in ottone martellato e calcedonio blu
Hammered brass earrings and blue chalcedony

giovedì 17 novembre 2011

2033

2033 sono le visite che ho ricevuto da quando ho iniziato... Ok, qualcuna è di mamma, i miei colleghi e amici sono stati costretti a farci una passatina e qualcun'altra è mia.. Però in mezzo c'è tanta gente che non conosco, e qualcuno che ho imparato a conoscere (mi riferisco alle mie "compagne di merende").
Gente che c'è capitata per caso e gente che ha cercato proprio me; non voglio sembrare presuntuosa, il web viaggia su numeri enormi, però mi sembra di essere entrata a far parte di qualcosa di grande...
A questo punto me riparliamo a 5000..
.. buona giornata a tutti noi!

2033 are the visits I received from the beginning ... Ok my mother came for a couple of time, my friends and  workmates have been forced to take a look... and some other visits are mine... But in the middle there is a lot of people I don't know, and someone I learned to know. Thats great!!!
See you at 5000..
.. have a nice day!

mercoledì 16 novembre 2011

Cosa ci faro? What shall I do?



Ieri, girellando per i miei soliti posticini, ho trovato queste pietre. Non volevo comprare nulla, quindi gli ho girato intorno per un poco, poi non ho resistito e le ho prese.
Hanno dei colori bellissimi, e delle sfumature di bluastro e ruggine, di cui ho parlato in un vecchio post, che mi fanno impazzire!
Ora devo inventarmi qualcosa... 
p.s. qualcuno ha idea di cosa siano? Il mio uomo dice agata, ma quando mi vende qualcosa di cui non ha idea dice sempre agata... 
Have a nice day!
Yesterday i found this stone. I didn't want to buy anything, so I turn around for awhile, Then I couldn't resist and I bought them.
They have beautiful colors blue and rust brown gradiations...
 But I have to to something with them..
p.s. Do someone have an idea of which kind of stone are them? The solder told me agata, but when he doesn't know what to tell me, he always says agata...
Have a nice day too!!!!

martedì 15 novembre 2011

Ancora orecchini.. Earrings, again

Orecchini argento placcato oro, rondelle di tormaline e goccia di calcedonio verde
Vermeil earrings, tourmaline rondelle and chalcedony drop


Orecchini in bronzo, ametista, ametista rosa di francia, quarzo rut. verde e prenite
Bronze earrings, amethyst, rutilated green quartz, prenhite

lunedì 14 novembre 2011

I love briolettes!!!!



Collana in metallo ossidato e briolette di: Calcedonio di vari colori, amtetista, quarzo rosa, prenite quarzo rutilato verde, labradorite ... e altro
Oxidized metal chain and briolettes: different colors of chalcedony, amethyst, pink quartz, rutilated green quartz, labradorite ... and more.

domenica 13 novembre 2011

Spire... Coils




Ho iniziato a martellare i fili di metallo, taaaanto tempo fa, folgorata dai gioielli di Alexander Calder... sono veramente meravigliosi! Ogni tanto mi riguardo ancora le sue composizioni in cerca di ispirazioni e li trovo sempre favolosi.
Naturalmente questi sono i miei, e quindi ci ho attaccato una perla d'acqua dolce e per gancio ci ho saldato degli elementi in argento...
I started hammering metallic wires, a looong time ago, inspired by Alexander Calder's jewelry... They are simply gorgeous! Sometimes I watch his works and they are always source of inspiration for my works.
Obviously These are mine, so I put on a freshwater pearl and a silver earring.....

sabato 12 novembre 2011

Primo anello... first ring


Ci ho provato anche io... Il piccolo è il primo nato della serie; l'ho fatto questa estate e adesso ho voglia di farne altri!
My first ring, maybe is not perfect, but is the first born... I did it this summer and now I want to make more!

venerdì 11 novembre 2011

CCC Chains


Catena ossidata e pietre varie per una luuunga collana da portare a tre giri...
Oxidized chain and various stone....

giovedì 10 novembre 2011

Tre fili ... three strands

Collana a tre fili, metallo brunito e fluorite
Three strands necklace, gunmetal chain and fluorite

mercoledì 9 novembre 2011

Assolutamente O.T. ... Absolutely O.T.

Questa mattina, correndo a Villa Ada... This morning, when I was running in Villa Ada, Rome

martedì 8 novembre 2011

grey & brown

Orecchini in argento placcato oro, quarzo fumè e labradorite
Vermeil earrings, smoky quartz and labradorite
Variazioni sul tema... come al solito! Ma questa volta con agganci diversi...
Variations on a theme?.. As usual! But this time with new earring parts

giovedì 3 novembre 2011

Gocce, ispirazione Laura... Drops

Orecchini in ottone e ciambella di agata
Brass earrings and agata donuts
Dalla prima volta che li ho visti, gli orecchini di Laura mi sono piaciuti subito. Solo una goccia... Così prendendo ispirazione ho sagomato il filo di ottone e ci ho aggiunto un elemento...
From the first  time I've seen them, I really loved Laura's earrings.. Just a Drop... So, they inspired me, I shape the wire and joint an element...

mercoledì 2 novembre 2011

Flower power

Orecchini, avventurina verde e ametiste
Earrings, green aventurine, amethyst

Orecchini, avventurina verde ametiste perle d'acqua dolce
Earrings, green aventurine amethyst freshwatwer pearls
Gemelli con teschi... è troppo tardi per halloween?
Skull cufflinks, is it too late for Halloween?