martedì 23 ottobre 2012

pendenti... pendants









Qualche volta, seguendo le nostre passioni, ci capitano tra le mani delle pietre meravigliose; incredibili creazioni della natura, perfette nella loro imperfezione...
... E allora non serve inventarsi nulla, ma lasciarle nude nella loro bellezza...
Quarzi brasiliani, provenienti da Parahiba, Itinga, Iracui, Serra Do Garrafao.....      

Sometimes, following our passions, we find marvelous stones; fabulous nature's creations, perfects with their imperfections...
And you don't need to think up anything, but leave them nude with their beauty...
Brazilian quartz fromParahiba, Itinga, Iracui, Serra Do Garrafao.....    

lunedì 15 ottobre 2012

On the market... One woman show


Domenica 14 ottobre, scelta da mercato monti come "talentuosa designer" ho fatto il mio primo mercato.... che dire .. WOW!!

Sunday 14th October, chosen as a talented designer, I took part to mercatomonti fair.... WOW!!









sabato 13 ottobre 2012

Manutenzione... Care


 Matutagioielli 
utilizza per le proprie creazioni principalmente bronzo, rame e ottone finiti a cera.
Il tempo, l’ossidazione dell’aria e il contatto con la pelle tendono a scurire e a rendere opache le superfici del metallo. Personalmente amo questo fruire e modificarsi degli elementi...
Se desiderate, comunque,  è possibile renderle nuovamente brillanti utilizzando un panno morbido e del prodotto lucidante tipo “sidol”. 
Altrimenti immergere in acqua  calda, con sapone per piatti e qualche goccia di limone, lasciare qualche minuto e strofinare con uno spazzolino. Poi sciacquare e asciugare. Mai in presenza però di coralli, perle e madreperle.



We use mostly brass,bronze and copper wax finished.
Time, air and wear give the surface a matte and dark look...  I love this changing and developing of the metals.. 
If you want is easy to give the metals a shinny look using a metal polish and a clean cloth.
Otherwise you can use a mix of hot water, dishwashing and lemon juice; place your piece in a bowl and  leave it few minutes. Never with corals, pearls and mother of pearls!!