martedì 25 giugno 2013

Parliamo di gioielli.. Let's talk about jewels

Sabato 15 giugno ho passato la mattina da Bulgari in via Condotti a Roma.... Con un vario gruppo di persone abbiamo partecipato alle journées particulieres.
Saturday 15th June I spent the morning in the Bulgari shop in via Condotti... With a strange group of persons we took part in the  journées particulieres.
foto da bulgari su facebook
Ci è stato fatto vedere come nasce un pezzo unico, partendo dal montaggio delle pietre sulla plastilina.
They showed us how to make one of a kind piece of jewelry, beginning from the stones 

foto da bulgari su facebook

Una disegnatrice ci ha mostrato i suoi disegni
A draftsman showed us how they sketches

foto da bulgari su facebook

E' stato montato nel negozio perfino un banco da orafo 
A goldsmith bench

foto da bulgari su facebook

foto da bulgari su facebook

Abbiamo toccato e provato gioielli incredibili! Ci hanno raccontato dei viaggi in tutto il mondo alla ricerca di pietre preziose e storie meravigliose sui particolari tagli delle tormaline che usano....




3 commenti:

  1. Oh mamma che giornata pazzesca... dev'essere stato bellissimo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' stato veramente bello! Vedere come scelgono le pietre e i disegni è stato molto istruttivo.. Anche se navighiamo moolto più bassi ;-)

      Elimina
  2. Vedo ora questo post, che invidiaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina